Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 21:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Numeri 21:14

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], (Daarom [18]wordt gezegd in het [19]boek van de [20]oorlogen des HEEREN: [21]Tegen [22]Waheb, in een [23]wervelwind, en tegen de beken Arnon),
18. Anders, zal gezegd worden; te weten in toekomende eeuwen.
19. Dit boek, geschrift of verhaal is niet meer voorhanden,
nochtans zonder kwetsing of vermindering der kanonieke boeken.
20. Dat is, der oorlogen, die door de beschikking en kracht van
God geschied zijn.
21. Hierdoor kan men verstaan: waren de oorlogen des Heeren, of,
strijdende, of iets dergelijks. De volgende woorden, alsook vs.15
zijn zwaar te verstaan en worden onderscheidenlijk uitgelegd; wij
stellen die hier, gelijk zij door de voornaamsten onder de
geleerden vertaald worden.
22. Men meent dat dit de naam des konings van Moab is, wien Sihon
zou overwonnen hebben; vs.26.
23. Hebreeuws, Besupha. Eenigen nemen dit woord voor den naam ener
plaats, anders genoemd Suf; Deut.1:1. Anders, de Rode zee.

Mede mogelijk dankzij